材料 玄奘（602—664年），为寻求准确的佛经文本，西行“求法“，历经艰辛，十余年中，行

程数万里，游历百余国。回国后，他译出佛经1300多卷，精炼而准确。有他口授而成的《大唐西

域记》一书，是研究中外文化交流的重要典籍。

鉴真留居日本期间，传播佛教，使佛教成为日本国教，日本国内佛教文化盛行；根据中国唐代

寺院建筑的样式，为日本精心设计了唐招提寺，便是日本迄今为止最为著名的佛教建筑；鉴真

还把中国唐朝的医学、饮食等文化带到了日本。

                                                                      ——摘编自张娟《鉴真东渡与古代日本文化》

材料

——摘自印象中国官网、唐昭提寺官网