今日は日本語の試験がありました。みんなまじめに書いていました。終わりのベルが鳴りました。みんなペンを置いて、頭を上げました。まだ終わらない人も出してくださいと先生は言いました。みんな答案用紙を出して急いで教室を出ました。これで心配していた試験も済みましたから、今晩はのんびりしましょう。

病気で一週間も学校を休んた黄さんは試験を受けませんでした。先生が今度受けてくださいと言ったからです。

（※急ぐ:急忙 済む:结束      のんびり:舒舒服服地）

美食の街パリ（巴黎）の駅構内で、日本の駅弁を販売する「小江戸へどうぞ」が人気を集めている。焼き魚や鶏の空揚げ（炸鸡）など庶民的な弁当が並び、常連客は「日本にいるよう」と口をそろえる。経営するのは、高校時代の大阪留学でホストファミリー（寄宿家庭）のお母さんが毎日作ってくれた弁当の味が忘れられないエステル・ミケルさん(43歳)。2015年に最初の店をオープン、現在は3店舗を構える勢いだ。

世界的な和食ブーム（热潮）で、パリにも数え切れないほどの日本料理店が存在する。（ア）、握り寿司と焼き鳥が同じ皿に載っていたり、フランス人好みの味にアレンジ（调整）されたりした「日本風 」レストランが大半だ。

ミケルさんは「日本人が普通に食べている家庭料理を再現したい」とこだわり、レンコン（藕）や春菊などフランスでは珍しい野菜を積極的に取り入れる。調理スタッフは全員日本人だ。

5～6種類の日替わり弁当のほか、そぼろ丼などの丼物も販売。価格は10～15ユーロ(約1300~2000円) と日本に比べれば高いが、3店舗合計で多い日には250食が完売する。たい焼き（鲷鱼烧）や大福など手作りの甘味も人気だ。

顧客は日本滞在経験者や裕福な大手企業社員ら。週に2回来店する会社員のファブリス・ピシャールさん(43)は「他の日本料理店とは質が全く違う」と評価する。来年には4店目がオープン予定。さらなる駅弁ブームが起こりそうだ。

自宅から徒歩で10分　1　の所にリンゴ畑がある。周りは住宅地で　2　広くないが、春には　3　花が咲き、秋には赤く色づいた実がなる風景を長年楽しんできた。畑は道路　4　低い位置にあり、8月上旬の大雨で冠水被害に遭った。泥水をかぶった実や枝は痛々しく、何度か畑の前　5　通ったが、復旧が進んだ様子はなかった。このまま栽培をやめてしまうのかと　6　いたが、先日久しぶりに畑を見たら、木々の泥が　7　きれいになっていた。小さいままの実が幾つか残っている中で、生産者を励ますかのように季節外れのリンゴの花が咲いていた。

冠水被害から2カ月近くたち、関係自治体は復旧の費用を補助するなどの支援策を　8　園地での清掃ポランティアや寄付などで生産者を支える動きも広がっている。一方で心配なのは、生産者が復旧作業に追われる　9　心身に疲れがたまったり、先が見通せず（看不到未来）意欲が衰えたりすることだ。体調や精神面での10　も、より手厚く（优厚的）なることを願う。