日本からのメ一ル

はじめまして。ぼくは伊藤達郎と言います。東京にある私立大学の2年生です。出身地は四国で、家族は両親と二つ年下の妹です。

専攻は経営学ですが、選択で中国語を勉強しています。高校時代、修学旅行で中国を訪れました。漢字の国――中国にとても興味があります。中国の映画と歌も大好きです。ぼくは姜文と王菲のファンです。中国語の勉強を始めてから、映画の台詞や歌詞が少し分かるようになりました。新宿駅の近くに、中国語の歌が歌えるカラオケボックスがあります。時々歌いに行きます。秋の学園祭では、中国の歌を歌おうと思っています。

ぼくの趣味はサッカ一です。大学のサッカ一部に入っています。ポジション（防守位置）はゴ一ルキ一パ一（守门员）です。勉強をしながら、アルバイトをしています。私立大学は学費が高いので、アパ一トの部屋代と食費は親の仕送り（生活费）に頼っていますが、小遣いは自分で稼がなければなりません。今週から秋の学期が始まりました。講義はそれほど負担ではありません。

しかし、演習は二つとっており、来月に発表が回ってくるので、今からその準備をしなければなりません。図書館で資料を調べるほか、関係の店へ実地調査に行く計画です。

今年の初めに、妹が大学を受験しました。4校受けて、最後の1校にやっと合格しました。中国の大学受験はどうでしょうか。勉強は忙しいでしょうか。ぼくは将来、貿易関係の会社に就職したいので、いつか中国の大学に留学できたらと思っています。

今日メ一ルを送ったのは、日本語を勉強している中国の大学生と、友達になりたいと思ったからです。ぼくにメ一ルをください。必ず返事をします。メル友になれたらとてもうれしいです。

10月 25日

伊藤達郎

部活を選んだきっかけ（契机）・決め手（决定性的事物）

・　ア　部活に入ろうか決めていなかったので仮入部（临时入团）に行ったら、みんないい人で優しかったから。（陸上部）

・私の夢は警察官になることなので、剣道をやっていると役に立つかなと思ったからです。（剣道部）

・姉も吹奏楽部でしたから、小学校のころから憧れていて興味を持つようになりました。それから演奏会や部活動見学に行って、「この部活に参加して私も演奏したい！」と意志（读音：　イ　）がより（更）強まりました。（吹奏楽部）

・　ウ　時はルールも分かりませんでしたが、今は楽しくやっています。でも一番の決め手は、仮入部のとき、サッカー部がとてもやりやすい雰囲気だったことです。（サッカー部）

・自分の通う中学に、　エ　かなと思える部活が理科部しかありませんでした。宇宙とかが好きで、理科部に入ればより詳しくなれると思いましたから。（理科部）

・小さいときから楽器を習っていて、吹奏楽部以外全く考えていませんでした。（吹奏楽部）

・何かスポーツを始めてみたくて、バドミントンが一番　オ　だったから。直感です。（バドミントン部）

                                                                                                                                                        竹中景子