语言表达 适中0.65 引用1 组卷157
一部外国文学作品,常常会有不同的译者,以下就是不同译者笔下《鲁滨逊漂流记》中的句子,你更喜欢哪一句,说说理由。
①我相信,自从开天辟地以来,在这岛上,这是第一次有人开枪。
(人民文学出版社 徐霞村 译)
②我相信,自从上帝创造了这世界以来,第一次有人在这个岛上开枪。
(译林出版社 郭建中 译)
我喜欢_____ 。(填序号)理由:_____
①我相信,自从开天辟地以来,在这岛上,这是第一次有人开枪。
(人民文学出版社 徐霞村 译)
②我相信,自从上帝创造了这世界以来,第一次有人在这个岛上开枪。
(译林出版社 郭建中 译)
我喜欢
2024·江苏·小升初模拟
类题推荐
组卷网是一个信息分享及获取的平台,不能确保所有知识产权权属清晰,如您发现相关试题侵犯您的合法权益,请联系组卷网