阅读材料，完成下列要求。

【基本案情】上海美术电影制片厂有限公司享有动画片《葫芦兄弟》《葫芦小金刚》电影作品著作权，以及“葫芦娃”“葫芦小金刚”角色造型美术作品著作权。重庆云媒科技公司以动画片中七个葫芦娃和葫芦小金刚等人物故事片段为基础，将原著作品人物音频数据承载的普通话替换为川渝方言，刻意夸大使用方言中粗俗、消极、晦暗的不文明用语，更改原著作品人物对话内容，丑化原著作品人物形象，制作形成多个《葫芦娃方言版》短视频，上传至网站及公众号发布传播。上海美术电影制片厂有限公司以云媒科技公司实施的上述行为构成侵权为由，诉至法院。

【裁判结果】重庆市第五中级人民法院经审理认为，云媒科技公司构成侵权。

(1)结合材料，运用民事权利和义务知识，分析法庭判决结果的依据及云媒科技公司应承担的民事责任。
(2)假如你是一名法官，请针对短视频创作应如何避免侵权问题提出两条合理建议。