Coming from India, Vikash Kumar Singh has been living in China for more than ten years and speaks Chinese very fluently. He now works as a teacher at Beijing Foreign Studies University.
Vikash had been translating Qinqiang, a famous novel by Jia Pingwa, for almost two years. When the winter holiday began, Vikash had more time to work on the translation and managed to finish it before the Chinese New Year.
As part of a Chinese and Indian literature translation program supported by both governments, Vikash thought that the translation of literary works like Qinqiang would open a window for Indian people, through which they could have a better understanding of China and Chinese literature.
“I would like to thank both governments for their support for this culture program, ”said Vikash. “This is quite helpful on the mutual understanding of people from both countries.”
Getting this long-lasting work done, Vikash felt very buoyant. He could enjoy the Spring Festival in a more relaxed way.
Vikash told the reporter that most of his friends also stayed in Beijing. They visited each other and talked about how they celebrate the New Year in their home countries such as Indonesia and Bulgaria. And they felt it was also cool to stay in Beijing and enjoy the Spring Festival.
As a typical “Haidian District” parent who highly values children’s education and future development, Vikash actively interacted with the parents of his child’s classmates during the holiday.
Vikash also spoke to his family in India about his experience of the holiday by phone. Besides, he introduced the customs of celebrating the Spring Festival in detail.
Through the transnational dissemination (传播) of traditions and cultures, such as festivals and novels, Vikash deepened the mutual understanding of people from China and India with his profession.
【小题1】What did Vikash decide to do during his winter holiday?A.Travel around China. | B.Move to a new district. |
C.Call on a famous writer. | D.Finish his translation work. |
A.Doubtful. | B.Unclear. | C.Supportive. | D.Worried. |
A.Nervous. | B.Safe. | C.Tired. | D.Cheerful. |
A.He observed the Spring Festival for the first time. |
B.He planned to invite his parents to China. |
C.He is very interested in educational development. |
D.He is a messenger of cultural exchange. |