The British are known for their sense of humour. However, it is often difficult for foreigners to understand their jokes. The main point to remember is that the British often use understatement.
Understatement means saying less than you think or feel. For example, if someone gets very wet in a shower of rain, he might say, “It’s a little damp outside.” Or, if someone is very impolite and shouts at another person, someone else might say, “She isn’t exactly friendly.” Understatement is often used in an unpleasant situation or to make another person look silly. Understatement plays an important part in British humour.
Another key to understanding British humour is that the British like to make fun of themselves as well as others. They often laugh about the silly and unpleasant things that happen in our everyday life when someone accidentally falls over in the street. They also like to make jokes on people from different classes of society. They like to make jokes about their accents, the way they dress and the way they behave. What’s more, the British love to watch comedies about people who do not know how to behave in society. The comedy series Mr Bean is a good example of this kind of humour.
Mr Bean is the character created by British actor Rowan Atkinson in 1990. Mr Bean doesn’t talk often, and instead he uses his body movements and facial expressions to make people laugh. Perhaps what makes Mr Bean so funny is that he does things that adults in the real world cannot do. Mr Bean is popular in many countries around the world because you do not have to speak English to understand the humour. Because of this, many people have become familiar with the British sense of humour.
【小题1】How does the author mainly explain the understatement?A.By describing a process. |
B.By making comparisons. |
C.By following the time order. |
D.By using examples. |
A.By using his body movements and facial expressions. |
B.By making jokes about others’ accents. |
C.By copying others’ behaviour. |
D.By telling funny stories. |
A.The British often stick to the facts. |
B.British jokes are involved with many different cultures. |
C.British jokes are not as funny as jokes in other countries. |
D.The British try to make out that something is less important than it is. |
Americans use another expression that is similar in some way to down-to-earth. The expression is both feet on the ground. Someone with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality. He has what is called common sense. He may have dreams but he does not allow them to block his knowledge of what is real. The opposite kind of person is one who has his head in the clouds. A man with his head in the clouds is a dreamer whose mind is not in the world. Sometimes such a dreamer can be brought back to reality; sharp words from the teacher, for example, can usually get a daydreaming student to put both feet back on the ground.
The person who is down-to-earth usually has both feet on the ground.
【小题1】If a person has his nose in the air, he ____.
A.is down to the earth |
B.is easy to deal with |
C.always thinks he is more important than others |
D.is confident |
A.is in touch with reality, and doesn’t have any dreams |
B.has some dreams but he is realistic |
C.is honest, open and easy to deal with |
D.is honest, open but hard to deal with |
A.the person who has his nose in the air is not true |
B.a man with his head in the clouds is often not intelligent |
C.the opposite direction is always wrong |
D.a person who has both feet on the ground may not be down-to-earth |
If you were to travel back in time to the tenth century, you probably wouldn’t be able to understand a sentence that anyone said to you. They’d be speaking Old English. Talking to a tenth-century Englishman, you’d probably only be able to understand a few words like “a” or “the”. Only about one-sixth of today’s English words have an Old English root(词根) , with the rest having foreign influences.
Gradually Old English turned into the Middle English that Chaucer wrote in—but still the official language of England was French! It was only in 1362, during Chaucer’s lifetime, that English was used at the opening of Parliament(议会) for the first time. During the same year a law called the “Statute of Pleading” was passed, making English the official language in Parliament in 1399, King Henry IV became the first king of England after the Norman Conquest whose mother tongue was English.
English was still a language of low status(地位)—especially when it came to writing poetry(诗歌). During the 14th century, the Italians and French were creative. Great poets like Dante were writing in totally new ways. But English had no such great writer. This was where Chaucer made a difference. He took the language of the man in the street and turned it into many famous works, such as The Canterbury Tales. Chaucer proved poetry written in English could be every bit as good as books in French.
Of course, the English language has continued to change since Chaucer’s day. For example, Shakespeare’s English is quite different from Chaucer’s. And it is still changing now. Until just a few years ago, “C U L8R”(see you later) was just a set of letters and numbers, but now most people know what it means!
【小题1】Why was Chaucer so great?A.He first used formal English to write. |
B.He had a big influence on poets like Dante. |
C.He was a pioneer in writing English poems. |
D.He encouraged people to read books in French. |
A.To explain English is always changing. |
B.To explain how the Middle English changed. |
C.To show Shakespeare’s English is unusual. |
D.To show how people respond to new words. |
A.By space. | B.By comparison. |
C.By importance. | D.By time. |
I first visited Greece when I was 5, and have spent every summer there since. As the granddaughter of four immigrants and inheritor of their purely Greek bloodline, annual trips to our homeland became a routine. But whether with relatives or at a beachside cafe, I was forced to speak Greek, not a word of English was acceptable. That was Greece over a decade ago.
Today, while walking down Syntagma Square in Athens, you’ll find a Starbucks on your right and a McDonald’s on your left, You’ll pass an H&M and American Eagle. At local bars where I try to practice my conversational Greek, waiters often respond in English. Every summer when I go back, I hear less and less of my native tongue.
The tourists are everywhere, They crowd the narrow paths by day and stream into the clubs by night, The hotels of Athens are filled to capacity on any given day, and the Parthenon is filled with visitors following placards (标语牌) held by tour guides.
Don’t get me wrong. I want tourists to witness the spectacular landscape and experience the rich history, culture and beauty of Greece, But I don’t want them to overrun the place. The increase of tourism in Greece, while benefiting the economy, challenges the preservation of Greek traditions and culture. In addition, it poses a serious threat to the natural environment.
As a tourist in a foreign country, it is your responsibility to respect the land you are stepping upon. Don’t expect the locals to speak English. Instead, buy a pocket e-dictionary. Read about Pericles and his vision of democracy before you visit the Parthenon.
Respect the country the traditions, and the people of the counties you visit. If you get to know the locals, you will soon discover the true meaning of Greek hospitality that will make you long for your next visit to the Greek isles.
Who knows, maybe I’ll be around on your next visit. Let me know and I’d be glad to show you around my second home.
【小题1】What does the writer intend to tell us in the first two paragraphs?A.Few people can speak the Greek language now. |
B.Greece has been seriously affected by foreign culture. |
C.English is gaining popularity in the Greek tourist industry, |
D.Greece has truly become part of the international community. |
A.Greece is overcrowded with tourists |
B.the natural environment has been damaged |
C.tourism does not bring any benefit to Greece |
D.the Parthenon is the symbol of Greek culture |
A.Learning Greek well before going to Greece. |
B.Buying g cup of local coffee instead of Starbucks. |
C.Preparing a pooket English e-dictionary in advance |
D.Finding the true meaning of Greek hospitality in bars. |
A.Tourism is an excellent way to increase knowledge. |
B.Greece is an ancient country worth visiting twice. |
C.Why the writer regards Greece as a second home. |
D.Tourists should respect Greece while visiting it. |
组卷网是一个信息分享及获取的平台,不能确保所有知识产权权属清晰,如您发现相关试题侵犯您的合法权益,请联系组卷网