试题详情 翻译-整句汉译英 较难0.4 引用1 组卷78 我们需要的是更为有效的法律来保护环境且允许国家持续发展。（汉译英） 19-20高一下·江苏南通·期末 收藏试题 下载试题 加入试题篮 知识点：preserveallow sb. (not) to do sth.不定式作目的状语一般现在时主语从句的连接词 答案解析 【答案】很抱歉，登录后才可免费查看答案和解析！ 立即登录 类题推荐 当地居民之所以要竭尽全力保护当地的古迹，就是因为他们不希望以牺牲历史为代价来发展经济。(why) （汉译英） 新旧更替的时代已经到来，在走向未来的过程中，我们不可能将过去的一切都保存下来。 (There comes a time when...; give way to) (汉译英) 到了清朝末年，人们发明了改良版旗袍，以满族旗装为基础，进一步吸收了西方的剪裁手法。改良版旗袍以轻薄的丝绸为主要面料，改进了对于胸部和腰部的裁剪，使衣服更加贴身。旗袍的开衩设计也使女性的体态美和曲线美得到了充分展示。同时旗袍保留了传统中式服装的领子，盘扣和印花等设计，展示了中华文化的美。（汉译英）__________________________________________________________________________________________ 组卷网是一个信息分享及获取的平台，不能确保所有知识产权权属清晰，如您发现相关试题侵犯您的合法权益，请联系组卷网 组卷 试题篮 我的 打开组卷App 获取专属积分，充值下载直接抵现
