语言文字运用-选择题 适中0.65 引用1 组卷23
下列文言句中画线部分的翻译，有误 的一项是
| A．于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。 敲着船舷唱起歌来 |
| B．善万物之得时，感吾生之行休 羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣 |
| C．余方闭目凝想其胜，将图而藏之。 把图纸藏起来 |
| D．置杯焉则胶，水浅而舟大也 。 放置杯子在那里就粘着在地 |
18-19高一下·北京西城·期中
类题推荐
下列各项中，翻译有错 的一项是（ ）
| A．欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。——（我）想要苟且顺从个人的感情，但是（我的）报告申诉却不被允许。我进仕为官（不能）退居奉刘（不得）的处境，实在是很狼狈。 |
| B．东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。——东边的狗对着西边叫，客人越过厨房参加宴会，鸡在厅堂上栖息。 |
| C．何故深思高举，自令放为？——（你）因为什么缘故深入思考，行为高出于世俗，让自己被放逐呢？ |
| D．恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也——（我）遗憾自己的心愿有什么不能完全实现，粗鄙浅陋沦没在世人之中，而且文章不能表现在后人面前。 |
下列句子翻译错误的一项是（ ）
译文：普天之下没有什么东西比水更柔弱的了，而攻坚克强却没有什么可以超过水，因为它是任何东西都无法替代的。
译文：普天之下没有什么东西比水更柔弱的了，而攻坚克强却没有什么可以超过水，因为它是任何东西都无法替代的。
| A．臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。译文：我左手抓住他（秦王）的衣袖，右手（用刀）刺他的胸部，这样，那么将军的仇就报了，燕国被欺侮的耻辱也就除掉了。 |
| B．既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？译文：（晋国）已经在东边使郑国成为它的边境，又想扩大西边边界。如果不使秦国的土地减少，将从哪里取得（它所贪求的）土地呢？ |
| C．我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？译文：我一下子起飞，飞到树上就停下来，有时或者还飞不到树的高度，就落到地上罢了，哪用飞到九万里的高处再往南去呢？ |
| D．天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。 |
组卷网是一个信息分享及获取的平台，不能确保所有知识产权权属清晰，如您发现相关试题侵犯您的合法权益，请联系组卷网
