语言文字运用-选择题 适中0.65 引用1 组卷22
下列句子翻译错误的一项是（ ）
译文：普天之下没有什么东西比水更柔弱的了，而攻坚克强却没有什么可以超过水，因为它是任何东西都无法替代的。
译文：普天之下没有什么东西比水更柔弱的了，而攻坚克强却没有什么可以超过水，因为它是任何东西都无法替代的。
| A．臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。译文：我左手抓住他（秦王）的衣袖，右手（用刀）刺他的胸部，这样，那么将军的仇就报了，燕国被欺侮的耻辱也就除掉了。 |
| B．既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？译文：（晋国）已经在东边使郑国成为它的边境，又想扩大西边边界。如果不使秦国的土地减少，将从哪里取得（它所贪求的）土地呢？ |
| C．我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？译文：我一下子起飞，飞到树上就停下来，有时或者还飞不到树的高度，就落到地上罢了，哪用飞到九万里的高处再往南去呢？ |
| D．天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。 |
15-16高二上·福建宁德·阶段练习
类题推荐
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
| A．臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。 译文：我很想奉旨赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许 |
| B．轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。 译文：项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。 |
| C．奚以之九万里而南为？ 译文：（大鹏）飞到九万里高空然后再去南方干什么呢？ |
| D．固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。 译文：原本知道把生和死看做一样是无稽之谈，把长寿和夭折等量齐观是荒谬不经的。 |
组卷网是一个信息分享及获取的平台，不能确保所有知识产权权属清晰，如您发现相关试题侵犯您的合法权益，请联系组卷网
