关羽字云长，本字长生，河东解人也。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。左右欲追之，曹公曰：“彼各为其主，勿追也。”

羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。

(选自《三国志·关羽传》)

曹洪字子廉，太祖从弟也。太祖起义兵讨董卓，至荥阳。为卓将徐荣所败。太祖失马，贼追甚急，洪下，以马授太祖，太祖辞让，洪曰：“天下可无洪，不可无君。”遂步从到汴水，水深不得渡，洪循水得船，与太祖俱济，还奔谯。扬州刺史陈温素与洪善，洪将家兵千余人，就温募兵，得庐江上甲二千人，东到丹杨复得数千人，与太祖会龙亢。太祖征徐州，张邈举兖州叛迎吕布。时大饥荒，洪将兵在前，先据东平、范，聚粮谷以继军。太祖讨邈、布于濮阳，布破走，遂据东阿，转击济阴、山阳、中牟、阳武、京、密十余县，皆拔之。以前后功拜鹰扬校尉，迁扬武中郎将。天子都许，拜洪谏议大夫。别征刘表，破表别将于舞阳、阴叶、堵阳、博望，有功，迁厉锋将军，封国明亭侯。文帝即位，为卫将军，迁骠骑将军，进封野王侯，益邑千户，并前二千一百户，位特进；后徙封都阳候。

始，洪家富而性吝啬文帝少时假求不称常恨之遂以舍客犯法下狱当死群臣并救莫能得。卞太后谓郭后曰：“令曹洪今日死，吾明日敕帝废后矣。”于是泣涕屡请，乃得免官削爵土。洪先帝功臣，时人多为觖望。明帝即位，拜后将军，更封乐城侯，邑千户，位特进；复拜骠骑将军。太和六年薨。

（选自《三国志·曹洪传》，有删改）

曹爽传

爽字昭伯，少以宗室谨重。明帝在东宫，甚亲爱之。及即位，为散骑侍郎，转武卫将军，宠待有殊。帝寝疾，乃引爽入卧内，拜大将军，假节钺，都督中外诸军事，与太尉司马宣王并受遗诏辅少主。明帝崩，齐王即位，封武安侯，邑万二千户，赐剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名。初，爽以宣王年德并高，恒父事之，不敢专行。及何晏、邓飏、李胜等进用，咸说爽以权重不宜委之于人。飏等欲令爽立为威名于天下，劝使伐蜀，爽从其言，宣王止之不能禁。正始五年，爽乃大发卒六七万人，从骆谷入，行数百里，贼因山为固，兵不得进，乃引军还。及爽秉政，诸事希复由宣王。晏等专政，坏汤牧地以为产业，因缘求欲州郡。有司望风，莫敢忤逆。晏于廷尉卢毓素有不平。因毓吏微过，使主者先收毓印绶，然后奏闻。其作威如此。爽饮食车服，拟于乘舆。尚方珍玩，充牣其家。妻妾盈后庭，又私取先帝才人以为伎乐。九年冬，胜出为荆州刺史，往诣宣王。宣王称疾笃，示以羸形。胜不能觉，谓之信然。十年正月，车驾高平陵，爽从。宣王部勒兵马，先据武库，遂出屯洛水浮桥。奏曰：“二祖属臣以后事，先帝诏陛下及臣升御床，深以后事为念。今爽背弃顾命内则僭拟外专威权又以张当为都监专共交关伺候神器离间二宫太后令臣罢爽以候就第，－不得留以稽车驾；敢有稽留，便以军法从事。臣辄力疾将兵屯洛水浮桥，伺察非常。”爽得宣王奏事，不通。大司农恒范闻兵起，说爽使车驾幸许昌，招外兵。侍中许允，尚书陈泰说爽，使早自归罪。爽于是遣允、泰诣宣王，归罪请死，乃通宣王奏事。遂免爽，以候还第。会公卿朝臣廷议，于是收爽、晏、飏、胜、当、范等，皆伏诛，夷三族。嘉平中．绍功臣世，封族孙熙为新昌亭侯，邑三百户，以奉真后。

（节选自《三国志》，有删改）