记者:你被译成中文的作品里,我是先读了《南京安魂曲》,之后就是这部《通天之路:李白传》。虽然两部作品属于不同体裁,但都涉及对大量材料的处理。当然,同样是处理材料,你的取舍,还有使用的方法很可能是不同的。就这部传记而言,以我看,最是与众不同的有两个方面,一是你详细写了有些传记作者避而不谈或轻描淡写的李白在老家江油当小吏的经历;二是你只在序里谈到李白诗歌里的月亮意象,在正文里就很少提及,更没做什么渲染,而是偏重分析与李白生平遭际、日常行止相关的诗歌。你在写作前后一般怎么处理材料?
哈金:我的基本原则是有趣。一开始出版社就强调不要学术著作。如果大量分析李白的诗歌,可能使叙述松弛下来,对多数读者来说会乏味。但传记的核心人物是伟大的诗人,所以我必须要解读他的一部分诗歌。这本传记主要是给英语世界中诗歌的爱好者读的。把这个故事讲好,主要还是靠细节,特别是新鲜有趣的细节,同时对这些细节要有自己的看法。
记者:你在写李杜相遇,还有李白与孟浩然交往等细节时,显然融入了合理的想象。而《南京安魂曲》虽然是小说,因为高度依托于史料,也必然包含某些非虚构的部分。很多人认为,既然是非虚构就得写眼见的真实,融入想象会让写作偏离真实。但以我看,写作者对真实的理解本身,就需要在想象中展开,所以想象不可避免,没有想象也写不出深度的真实。
哈金:英语世界中有“创意非虚构”之说,我倒并不刻意追求非虚构的手法。在这部传记中有些地方,不虚构一些,故事就会出现漏洞,比如李杜相会。这么大的事情,不能几笔带过,一定要写得丰满些,所以我就根据已有的诗文资料做了一些推想。这样做是为了把故事讲好,在现在的非虚构的写法中并不出格。
记者:基于材料之于这部传记,乃至《南京安魂曲》都有着特殊的重要性,在你看来,材料之于写作,尤其是小说写作,有何重要的价值和意义?作家写作如果过多依赖材料,会更多产生以分析性见长的匠人的形象,就好像他的写作在艺术创造力和表现力上是打了折扣的。
哈金:材料当然重要,就像厨师没有食材,无法做饭,但不同的厨师做出来的饭菜不一样。想象力的一个重要成分是怎样组织运用材料,当然小说可以大量发挥,特别是在没有多少原始材料的情况下。但《南京安魂曲》的情形比较特殊:资料太多,太杂乱,不好整理出一条清晰的叙述线路。英语文学理论传统中从浪漫诗人柯尔律治(Coleridge)开始就强调想象力的核心是综合能力(unifying power)。降低姿态是写作的一种正确态度,很多作家对自己的人物有种优越感,比如《阿Q正传》中的叙述者。果戈理有“虫子仰视”的说法,那是他幽默的主要来源。鲁迅非常崇拜果戈理,却没像他那样谦卑地写作。
(摘编自《哈金:我写的不是文化想象中的李白》,《文学报》2020年7月)
【小题1】下列关于李白传记相关内容的理解和分析,不正确的一项是( )A.在谈到李白传记的材料处理时,哈金表示李白传记不是要写学术著作,而意在通过新鲜有趣的细节,讲好李白故事。 |
B.因为李白传记的传主是伟大的诗人,所以传记中必须要解读李白的一部分诗歌但又不能大量分析,避免叙述松弛下来。 |
C.在创作不同的文学样式时,记者发现哈金的《南京安魂曲》是真实中有虚构,《通天之路:李白传》是虚构中有真实。 |
D.对于用英文写作的创作者哈金的这篇专访,不仅涉及到李白传记的创作过程,也有哈金写作观念的细微呈现。 |
A.记者作为采访者,提问主要围绕哈金在创作时怎样组织运用材料展开,并认为在材料的基础上运用想象就能写出深度的真实。 |
B.哈金作为创作者,主张对材料要根据创作原则取舍,可针对不同的文学样式采取不同的材料处理方法,还应该降低姿态面对作品人物。 |
C.在谈到想象与虚构问题时,哈金借助了英语中“创意非虚构”的说法,并且记者和哈金对此的看法,与其他很多人的看法不同。 |
D.记者与哈金都认为材料之于写作是非常重要的,记者强调写作不能过多依赖材料,哈金更注重材料的组织运用。 |
材料一:
7月20日16时~17时,河南省会郑州一小时降雨量达到201.9毫米,达到了近50年来的单小时降雨量极值。从17日20时算起到20日20时,三天的降雨量已接近过去一年的总量。截至8月9日上午,这一轮极端天气已造成河南省内超过1481万人受灾,至少302人死亡,50人失踪;农作物受灾面积1620万亩,绝收面积513.7万亩;洪涝灾害造成直接经济损失1337.15亿元。
发生在河南省内的一幕幕只是2021年全球极端天气频发的缩影。2月,冬季向来不太冷的希腊北部气温突然下降到-20℃,著名的雅典卫城被厚厚的白雪包裹起来;5月,飓风“陶特”在印度西南海岸登陆,古吉拉特邦至少20万人受灾;6月,在美国加州北部的沙斯塔三一国家森林公园,闪电引发了“熔岩大火”,在强风、高温和干旱天气的助推下,熊熊野火迅速蔓延,又引起火龙卷风;7月,欧洲中西部地区的强降雨引发罕见的滔天洪水……
越来越频繁的极端天气已经严重影响了人类的正常生活和经济活动。西欧的洪水导致至少200人丧生,逾千人下落不明,修复受损公路和铁路预计需要花费数十亿欧元。全球两大粮仓美国和巴西今年夏天遭遇罕见旱灾,致使粮食价格急剧攀升,联合国粮农组织的数据显示,截至2021年5月,全球粮食价格指数同比上涨近40%。
(摘编自《财经》2021年第17期)
材料二:
大量研究表明,气候变化不仅对自然生态有害,也会危及人类健康。一项最新研究发现,高温、臭氧浓度升高可能导致人们心脏健康状况恶化。研究结果显示,美国城市夏季的高温与人的心率变异性降低有关,低心率变异性与心脏病发作的死亡风险增加相关。
全球气候变暖导致春天提前到来,令人过敏的花粉也会在一年中传播得更早,全球每年因花粉过敏的人数都在不断地增加。近年来,人类过敏症呈上升趋势的部分原因,可能是二氧化碳含量上升和气温升高。由于气候变暖,植物开花期提早,花粉总量增多,人们对花粉的敏感性也在增加。一些温度和降水模型显示,到2040年,全球花粉含量与现在相比可能会增加1倍以上。虽然遗传因素在过敏症中起着很大的作用,但更长的花季和更密集的花粉可能会加重过敏患者的症状。
此外,全球气候变化还会加快疾病传播的速度并扩大其传播范围。某些传播致病因子的昆虫受天气变化的影响很大,因为这些病媒是冷血动物,它们需要依靠周围环境来控制体内热量,气温升高可能有利于这些昆虫将疟疾等某些传染病传播到新的地区。降雨量增加也对昆虫有利,一些研究已将降雨量增加与疾病暴发,特别是水传播疾病的暴发联系在一起。
(摘编自《科学24小时》2021年第2期)
材料三:
碳汇是一种可以吸收并储存大气中二氧化碳的自然系统,地球上主要的自然碳汇是植物、海洋和土壤。植物从大气中吸收二氧化碳用于光合作用。当植物死亡和分解时,其中一部分二氧化碳被转移到土壤中。海洋是二氧化碳的主要碳储存系统,海洋生物也会吸收这些气体进行光合作用,一些二氧化碳就会溶解在海水中。陆地和海洋的碳汇吸收了人类活动约一半的二氧化碳排放量。
由于森林砍伐等人类活动,吸收部分温室气体的这些自然碳汇的吸碳能力可能正在变弱,甚至停止吸碳。如今,科学家们正在寻求新的途径,设计人工隔离二氧化碳或将二氧化碳储存起来的新技术、新途径。
(摘编自《科学24小时》2021年第2期)
【小题1】下列对材料相关内容的概括和分析,A.材料一、二侧重介绍气候变暖或极端天气的危害,材料三则侧重介绍碳汇这一与气候有关的概念。 |
B.材料一既报道了我国的极端天气事件,也介绍了世界各地发生的类似事件,丰富了新闻的内容。 |
C.材料二在说明花粉过敏与气候变暖之间的关系时,运用了作比较和举例子的说明方法。 |
D.材料三启示我们,处理全球气候变暖的问题可以从保护自然碳汇——植物、海洋和土壤入手。 |
材料一:
张家口赛区冬奥村是张家口赛区5个非竞赛场馆之一,在运动员居住的卧室内摆放着湖蓝色的皮质床头,1米2宽、2米长的单人床,这张床看似普通,实则科技含量十足。
据介绍,依循人体工程学原理,该床的床头、床尾有灵活升降功能,能够帮助运动员在激烈的赛事之余,放松紧张的身体,舒缓精神压力。不仅如此,该床还有创新的“ZDRO G零压力模式”,通过遥控器将头脚部抬升至特定角度,使运动员的心脏与膝盖处于同一水平线,能够均衡分散身体压力,有效帮助运动员进行睡前放松。
这张床的黑科技不止于此。只要用手机下载相应软件后,设置个闹钟,到点后这张床就会自动起降;智能床还有睡眠健康、鼾症干预等功能,如运动员在睡觉时打开,智能床识别后会自动调节头部的高度,缓解打鼾的情况。
同时,该智能床还搭载精密的传感器,精准捕捉人体体征数据,监测运动员心率和呼吸信号,管理运动员睡眠数据,形成健康预测报告,帮助教练实时关注运动员状态;还可通过大数据进行预警,防止紧急情况发生。
(摘编自《张家口奥运村的床有多神奇?满满都是黑科技》,《科技日报》2022年2月8日)
材料二:
北京冬奥会速度滑冰女子1500米决赛在被称为“冰丝带”的国家速滑馆举行,荷兰选手维斯特以1分53秒28的成绩,创造了新的奥运纪录。
“速滑场馆一定要为运动员成绩提供最好的条件,我们把‘最快的冰’作为最重要目标。”国家速滑馆智慧场馆建设和应用关键技术研究与示范应用项目负责人李久林谈到。
影响“最快的冰”的因素很多,其中最重要的因素就是冰面质量和温差。李久林表示,团队围绕“最快的冰”和绿色低碳目标,在重点研发计划支持下,创新了二氧化碳跨临界直冷制冰系统,这套制冰系统不但将节能环保GWP值(全球变暖潜能值)由最初将近4000降为1,同时还能控制冰温。
此外,团队通过激光扫描跟BIM模型进行比对,检验、保证冰场下12万米不锈钢制冰管道片于精准位置,保证冰温均匀。为保证冰板混凝土平整度,采用激光测量技术,使1.2万平方米冰场平整度偏差从原来5毫米验收标准最终达到最大不超过3毫米。
李久林表示,团队对风速、温度等一系列因素进行管控,包括基于数字孪生场馆室内环境的精细调控,所有这些都为运动员创造最好的成绩、打造“最快的冰”作出贡献。
(摘编自《“最快的冰”蕴藏哪些“黑科技”》,“人民网”2022年2月7日)
材料三:
超高速4K轨道摄像机系统是中央广播电视总台历时5年研发出来的一款特种摄像设备,专门用于冬奥会速度滑冰赛事的转播工作。2021年3月,在“相约北京”测试赛上,“猎豹”首次亮相就惊艳无比,因为它紧跟在400米跑道上风驰电掣般飞奔的运动员们,一举一动均逃不出“猎豹”的眼睛,由于它还具有4K高清捕捉能力,因此传来的电视直播画面极具视觉冲击力,运动员比赛过程中竭尽全力的夸张姿态与冲线瞬间的兴奋表情一览无余。
在冬奥会速滑比赛中,运动员速度可达到每秒15至18米,约等于时速50公里,而顶尖运动员速度可达时速70公里。但猎豹能达到每秒25来,约等于时速90公里,这就让它能像一个参赛高手一样,紧随着赛道上的运动员,让犯规动作无所遁形。
更妙的是,“猎豹”不仅能一步不差地追踪运动员,而且它还可以根据直播需要,实现加速、减速和超越等动作,从而更加灵活和随意地捕捉速滑比赛中的各种场面。
(摘编自《国家速滑馆内来了“猎豹”,超高速4K轨道摄像机厉害了》,“新浪新闻”2022年1月19日)
【小题1】下列对材料相关内容的理解和分析,正确的一项是( )A.奥运村的智能床通过调节角度,使运动员的心脏与膝盖处于同一水平线,均衡分散身体压力,以实现“零压力模式”。 |
B.影响“最快的冰”的因素有两个,即冰面质量和温差,李久林团队创新的二氧化碳跨临界直冷制冰系统解决了这两个问题。 |
C.李久林团队采用激光扫描技术保证了冰场下不锈钢制冰管道处于精准位置、冰温均匀、冰板混凝土平整度。 |
D.专门用于转播冬奥会速度滑冰赛事的超高速4K轨道摄像机系统“猎豹”,因为其速度极快,所以捕捉的画面特别清晰。 |
A.北京冬奥会的黑科技中,“依循人体工程学原理”体现了以人为本,重视“节能环保GWP值”则体现了环保理念。 |
B.为促使“最快的冰”目标实现,李久林团队合作创新、精益求精,国家层面也制定重点研发计划给予大力支持。 |
C.材料二第四段与材料三第二段均使用列数字的方法,不仅显示了这些黑科技的巨大成就,也能反映出研发的难度。 |
D.“用手机下载相应软件”“通过大数据进行预警”“数字孪生场馆”都说明黑科技最核心的技术是网络技术。 |
材料一:
随着互联网技术的不断进步,学习过程从线下转移到线上越来越成为一种常态。据统计,目前在线教育用户规模已超过了 1.5 亿人。2020 年中国在线教育市场的规模预计会突破 3000 亿元的关口。知乎 Live、分答、得到、喜马拉雅、微博问答、微课等线上知识分享平台,风靡一时。
在线教育掀起的变革使得教育变得愈发开放、多元。教育理念的变化带来的不只是知识付费等商业模式和学习方式的推陈出新,随之而来的,还有授课者和接收者在教学相长的过程中,思维形态与生活状态的改变。
(节选自《工人日报》)
材料二:
在线教育市场尚未饱和,发展潜力巨大。随着互联网技术的不断进步和互联网普及率的急剧升高,在线教育已经渗透到教育行业的每个细分版块。涵盖的教育阶段从胎教幼教到基础教育、高等教育乃至终身教育,涵盖的内容也包含了语言培训、学习辅导、兴趣培养、技术训练等各个门类。根据艾瑞数据,2019 年在线教育的市场规模达到 2351 亿元,2020 年截至目前已达到 2727 亿元,增长率已达 16%。基于中国在线教育市场的发展现状,用户市场庞大,以及技术手段尚未成熟,在线教育市场远未饱和,未来发展潜力巨大。
(改编自《中国教育发展报告》)
材料三:
在线教育中一个较为活跃的细分市场是在线知识付费教育市场。随着用户对知识需求的深化和消费意识的觉醒,以“轻知识”为产品的教育付费模式相继出现,出现了喜马拉雅、千聊、荔枝微课这些知识付费平台。
在线教育风口之下亟须解决发展“痛点”。一方面,资本入局带来行业发展红利,但另一方面,教育要下“慢功夫”,未来在线教育的市场机遇与挑战并存。事实上,获得融资其实只是在线教育平台的起点,但仅有资本很难长久生存,同时教育行业发展不能急功近利,否则会适得其反。
德勤中国的报告显示,相对于传统学校,教育机构面临的环境和情况将更加复杂,一方面要遵循教育规律实现对知识的创造、传递和应用;另一方面也要兼顾市场和盈利能力。在这种情况之下,人才发展问题和运营效率与风险问题就变得更加突出。
(节选自《金融时报》)
材料四:
目前,几乎所有的在线教育公司都会提及人工智能,人工智能是否会让在线教育再次提速?
王强认为,未来人工智能会在教育的方式方法和效率上带来一场革命,老师将变为知识整合者,而不再是知识传授者。老师将帮助学生从互联网纷繁复杂的文字、图片、音频等信息中筛选出优质内容。
许达来则担心人工智能一词被滥用,目前他很少看到人工智能真正在教育行业进行应用,喊出来的是否真的是人工智能也存在疑问,他认为人工智能的前提是要有很多数据。
(节选自《中国企业家》)
【小题1】下列对材料二相关内容的理解和分析,不正确的一项是( )A.在线教育已经渗透到教育行业的每个细分版块,几乎涵盖教育的各个阶段,涵盖的内容也包含了语言培训、学习辅导等各个门类。 |
B.根据艾瑞数据,截至目前,2020 年在线教育的市场规模已超过 2019 年,增长率已达到了 16%,这一数据充分显示出在线教育市场发展的巨大潜力。 |
C.中国在线教育市场规模,从 2012 年的 575 亿元到 2019 年的 2351 亿元整体逐年攀升,一年比一年扩大。 |
D.从 2013 年开始,中国在线教育市场增长率每年保持在 20% 左右,2017 年增长率达到了 30%;增长率整体表现均衡向上。 |
A.中国在线教育市场的规模越来越大,促使互联网技术不断进步,线上学习逐渐成为常态,线上分享知识日渐风靡。 |
B.随着用户对知识需求的深化和消费意识的觉醒,在各种知识付费平台上相继出现了以“轻知识”为产品的教育付费模式。 |
C.在线教育亟须解决的“痛点”是教育行业的“慢”功夫决定了急功近利无法为市场带来行业发展红利。 |
D.未来的人工智能会带来教学革命,但是如果没有大量的数据支持,人工智能有可能被滥用,这一技术也将不太可能被真正应用到教育行业。 |
组卷网是一个信息分享及获取的平台,不能确保所有知识产权权属清晰,如您发现相关试题侵犯您的合法权益,请联系组卷网