一碗水

晨晖

围子山上有棵导航树，四五个大汉绷直了手方能合围。树下有条鸡肠小路，路边有眼泉。那泉水泛着波光，珍珠似的，大珠小珠落玉盘。不过那“盘子”倒更像只碗，于是有了名，叫“一碗水”。

一碗水是神水，这传说有些年头了。说那泉是龙吐的，那树是龙尾呢。一年四季这泉就没干过，满满的一碗，就不再流了；等舀干了，马上又满了。

山下就是围子村，围子村人就喝一碗水长大。村民开门见山，守着和尚百衲衣似的几分地刨挖，日子依然紧巴。好在守着一方神水，也就没啥。

村里是有过一回大事的。就是前年，段大爷的独根苗苗炼娃考上了农学院。大家说，他家挨着一碗水最近，沾了龙气。这屁娃儿，是龙子呢。

看来村子里又有大事了。

回来耍暑假的炼娃昨天放出口信，要把一碗水搬出去卖掉。

这还了得？

一大早就有好些人来过问，炼娃笑着解释，说他经过几年调查，一碗水是一股优质矿泉水，含有好多矿物质和微量元素。我们和人家共同来开发，行的话，一年产值就是一百多万呢。

怪不得。我们就知道这里是宝地。神嘛，自然会带来财富哟。一百多万，那是多少？谁也没见过呀。村子着实兴奋了一阵。

这天炼娃来到当村长的二舅家，把开发一碗水矿泉的计划详尽地告诉了他二舅自然高兴，围子村苦啊，作为村长，不能带领大家走上致富路，心头难受啊。

可就那么一碗水，咋个开发？二舅问。

炼娃说，神水是取之不尽的。

产品怎么运走?

修公路嘛。

钱呢?

厂家负责大部分，余下要靠集资。

这消息在村民大会上开了锅。神没送来金子，倒要给人家掏腰包，谁干？

第二次村民大会，还是要出钱！大家就咬耳朵，炼娃是我们看大的，娘老子都是本分人，山羊咋下个狐狸仔呢?

也有打圆场的：幸许这娃儿是为大家呢?可以问问他，赚的钱是咋个分?

炼娃说，厂家投了资，前三年村子不分成，但大家干了活工资照发。收回成本后，四六开，厂家六村里四。

明摆着胳膊肘朝外拐嘛。

才不止呢，根本就是抢人。

我们自己干，不掺外人。

可……炼娃有话要说，却被打断：别以为围子村人笨，办不来事。那年公社号召大干水利，我们村修的水渠还得了头名呢。

技术呢?

技术？不是神水吗，弄出去就行。

钱呢?

哦，把神水弄出去要钱，这倒没想过。可至少犯不着给人家钱嘛。嫁了女，还搭上一套嫁奁。这帐，不划算。神水，我们不卖。

群情激昂，大家又找回一点当年斗四类分子的感觉。话就难听点儿！

这屁娃儿，又不是围子村的人，跳那么起劲干啥?

莫不是诈了大家的钱替他父亲奔丧?

哦，对了，三叔，二舅，他妈的一根竹蔸芭发的芽，伙了伙来整我们？

炼娃低下头，不说话。也不知他听到没有，反正脸红了一阵又一阵。

第二天，就有些“五老七贤”来到炼娃家看他生病的爹。送来些山货，送来些话：

乡里乡亲一家人呢，咱们可别犯傻哟。

娃儿不是山里的羊，是麻雀要飞走的。

黄鼠狼嗦只狗来，还不是看起那鸡。

……再说，挖了一碗水，龙脉断了，谁负责？

炼娃从山上回来，夹着一卷纸。爹挣扎起来，吐了一口痰，痰里裹着血，血里夹着哀求：娃呀，别逞能了，给我留一张老脸吧。……看着山货，炼娃明白了。

爹没熬过那天晚上。他是抓住炼娃的手落气的。

安葬了爹，炼娃决定走了。这天，他照旧来到一碗水前，泉声如泣如诉，似在倾吐一种哀怨。炼娃把那卷纸扔在那里，头也不回下山走了。

村民总算喘了一口气，炼娃走了，再也没人来抢一碗水了。而且还有收获，炼娃在那卷纸上标出了围子山37处神水的位置，还画了图。它们汇成了山脚的一条小溪。原来，一碗水只不过是最小的那处。

（有删改）

经山海（节选）

赵德发

到了“深海一号”跟前，吴小嵩才真正明白“大国重器”的含义。虽然刘经济向她描述过，但这个网箱之大，还是超出了她的想象。她随辛运开从船上下到一艘橡皮艇，摆渡到网箱上。沿着一条有坡度的梁架走了几十米才到网箱正中。敬总在哗哗的浪海声里向她大声介绍，网箱周长一百八十米，养殖水位达五万立方米，相当于四十个标准游泳池。

此时太阳已经落入海中，晚霞映照得网箱框架格外明亮，那种动人的橘黄，与大海的湛蓝、浪花的雪白形成鲜明对比。吴小嵩在网箱顶端的圆盘上转了一图，心想，这真是大手笔、大制作。再看看脚下，海水涌流，深不见底。敬总说，网箱已经下沉到海底，让三文鱼在冷水团里度过盛夏，秋冬季节再让它浮上来。吴小蒿好奇地问，一千多吨重的大物件，怎么让它浮上来？敬总说，往钢结构的管道里打气呀。反之，注水就能沉下去。

过了一会儿，晚霞消失，暮色沉沉，敬总让他们到养殖工船上吃饭。这条船也是大得很。有八十多米长。辛运开说，这是我国最大的养殖工船，可以看护十到二十个网箱，以后再有“深海二号”“深海三号”等等，都用这船。得知在这里工作的有十多个人，每人干满一个月才能回去轮休，吴小嵩连声说，你们辛苦，太辛苦了。

吃罢饭又到控制室，通过监控观看网箱里的情况。屏幕上显示，三文鱼在网箱里熙熙攘攘，游来游去。敬总说，它们要在这里再住一年左右，第一箱预计产量一千五百吨。目前海关通关价格，一公斤三文鱼八十元，第一箱产值是一点二亿。以后扩大生产，价格降下来，三文鱼就会进入普通百姓的菜篮子。听了这些，吴小蒿欣喜不已。她说，全体楷坡人祝贺你们，等待着你们向全世界宣布发生在这里的奇迹。

看看时间已到十点半，敬总将他们几位领到休息舱，给他们安排了住处。吴小嵩住的船舱，只有一床一桌，都固定在舱壁上。在船舱里睡觉，是她的第一次体验，久久没能入眠。后来似乎刚刚睡着，就被辛运开叫醒，说准备往回走了。吴小嵩迷迷糊糊，随辛运开走下这条船，再登上来这里时乘坐的渔船。她扭头看看。“深海一号”梁架上的灯成行成图，在淡淡的曙色中勾画出了它的巨大轮廓。

辛运开说，镇长，你到舱里继续睡吧。就把她送了下去。她到一个铺位上躺下，打了几个哈欠，就毫无障碍地沉入梦乡。她竟然梦见了刘经济。还是在山大文史楼旁边的小树林里。春风悠悠，花香兼人，她与刘经济肩并肩坐着。她后来又梦见，在一个夏日傍晚，她和点点在隅城公园的湖里划船。那船很小，点点也小，只有五六岁吧。她让点点坐在身旁，自己两手操浆，一下下划着……

吴小嵩醒来，发现身下的铺位在起伏，在摇晃。她看看表，时间已是中午十二点半。她决定上去看看，就起身穿鞋，沿着铁梯子走上去。钻出船舱。她首先看到的是一堵黑墙。那墙顶天立海，沾满云絮。墙上金蛇狂舞，响声隆隆。海风呜鸣的吹，吹起了如山的巨浪。

哦，来暴风雨了。她从没见过这种骇人景象，想找到辛运开，问他如何应对。她扶着栏杆，沿着船边艰难前行。就在她到达驾驶室门外时，船身突然大幅度倾斜。这时她又看见了一堵白墙。那墙飞快蹿高，扑面而来。她觉得自己一下子高高飘起，再悠悠落下。落下之后发现，船在她右前方的一道峡谷里，歪歪扭扭摇摇晃晃。

她扬起一只手，向那边大喊。想再接着喊，她被一股强大的力量裹挟，一瞬间沉了下去。再睁开眼，她看到了一个诡异的画面：深蓝色的天幕上，金蛇闪现时严重变形，呈现出温柔的样子。

她觉得憋闷，手忙脚乱，想出水呼吸。然而刚露出脑袋呼一口气，就见山一样的海浪再度出现在面前，将她抛上波峰。她被埋进水中，奋力挣扎，再露头时刚要喘气，咸丁丁的海水就灌进嘴里，呛进气管。她反射性地咳嗽起来，但咳嗽时发现，天上的闪电全都化作金花，在她眼前璀璨绽放。

她在心里念叨：娘，感谢你生下我。爹，感谢你让我留在世上。只是，我不能对你们尽孝了。点点，老妈爱你！不过，你向往的水下婚礼，我不能参加了。月月，如果咱俩的孩子今后继续相爱，拜托你照顾点点。她缺乏母爱缺失家教，有些任性有些毛病，请你多担待……吴小嵩拼出最后的力气，张大眼睛观望，只见上方一片深蓝，金蛇销声匿迹。四周与下面，则是一片幽暗，万籁俱寂。

此刻，一个黑黝黝的影子在她的前方出现，飞快靠近，游至她的身下。她想，这是一条大鱼？

鳃人！吴小嵩在心里叫道。一定是鳃人潜水救援队。远远近近，还有几条黑影在游动，他们正在接近水中一个个目标。

她感觉到了一只手，一种托举的力量。

深蓝，浅蓝。最后是一种高远的湛蓝。那是云缝中的天空。

阳光

[以色列]多拉·巴伦

一天，她这个年岁已高但依然精力充沛的丈夫突然生病去世了。那天下着雨，他给困在家里无所事事。他感觉到异乎平常的疲劳，便躺下来休息一下，却再没能起来。

他的三个儿子——在临近都有自己的农场，和女儿——住在隔壁村子，都赶来过湿婆节，哈亚会给他们准备吃的，或者到菜园摘些蔬菜，恭敬地招待吊唁的人们。她默默地四处走动，和他们一样，脱去鞋子以示悲痛。

在分割财产时，她用自己的方式赢得了他们的感激。每当争论白热化时，她就会悄无声息地走到屋外，甚至在某个继承人偷偷把值钱的东西塞进自己的旅行包时，她都会扭头看着别处。等到该她发言的时候，她则胆怯地问着能不能把里兹克留给她，她愿意放弃她份内的钱物。继承人们都同意了。

这所房子被卖掉的当天，她挨着磨面坊，在河边租了一间木屋，把仅有的一间屋一分为二，隔出一间牛棚来。每天早上，她会把奶牛拴在牛棚里，然后去山上或者柯特山谷的那条长街上的某户人家里干活。她又开始擦地板、洗盘子，在面包房里揉面了。不管到哪家，她都会捡些面包屑或蔬菜皮，放到篮子里。下午回到家，她把它们和麦麸、盐以及热水混到一起，然后就站在门口等着奶牛从草场回来。接着她把这桶香喷喷的牛食放到牛嘴巴前，自己坐在一边，朝奶桶里挤着奶。

对她和牛来说，这一小时是一种默默的交流，在某种程度上是她与牛之间的一份互惠的契约，异常的珍贵，只有那些生性沉默的人才能体会他们内心的感受。

很快，邻居们就拿着瓶瓶罐罐过来买牛奶了，愉悦的宁静被打破了。哈亚会给每个人都匀出一部分，然后牵着奶牛顺着河边或爬到山上散一会儿步。在落日的余辉中，奶牛的红皮肤仿佛金子一般发亮，它会在篱笆边吃些草，补足自己的晚餐。路人们会停下脚，羡慕地看着哈亚。

一年一度的春季产仔期让人焦心，她得狠下心把奶牛和她的小牛分开来，小小的牛棚实在无法再容纳哪怕一头牛。

哈亚绝不愿意让屠夫来沾手这些小牛。相反，她把小牛卖到附近的农场上，用换来的钱买了一台搅乳器，制造黄油和奶酪，因为奶牛的产奶量很大，当天总是卖不完。她也在木棚里装了烤箱——不再给别人做苦役——烤起了黑麦面包和小米蛋糕，从犹太宗教小学放学的孩子和来镇上赶集的农夫们都争相购买。

在她木棚旁边的那块地里，萝卜和洋葱都已经发芽，一片郁郁葱葱，整个院子都弥漫着乡村农场的那种芳香。在安息日，这里会飘扬着安息日的圣歌，因为在这天，一个无家可归的盲人老学者会来她家里吃饭。虽然双眼失明，但老人有着渊博的学问和智慧，他能够铺设一条道路，让阳光走进哈亚的灵魂，照耀到那些黑暗的角落。由于他的影响，她开始参加犹太教堂的礼拜活动，为那些需要帮助的人伸出援手。

如今，她围的是一条宽大的褶皱围裙，这为她平添了一份主妇的气质；她的脸包在花头巾里，闪耀着那种曾经被剥夺但终于重新再获得生活权利的人才有的光辉——仿佛一只长久空置的灯笼里终于放进了一支燃烧着的蜡烛。她像富人家的主妇那样，用上好的头巾包头，跛脚几乎不再显形，那些曾经怜悯地看着她走下柯特山谷的人会盯着她的背影，犯着迷惑，仿佛在说：“是那个哈亚·弗鲁姆吗？”

他们没有意识到的是，甚至那片干旱的盐碱地，在经过灌溉和施肥之后，最终也变得肥沃，而且鲜花盛开。

自她回到柯特大桥边住下来，已经过去八年光阴了。如今，她已经是木棚和周围那块土地的主人，她的奶牛也已经下了七次崽。一天，她突然感到一阵剧痛，却不知道这是疾病的先兆，也就未加留意。很快，疼痛变得更频繁了，她开始失去胃口，日渐消瘦，衰弱下去。然后她意识到一场严重的疾病正如果核里的害虫一样，侵蚀着她的身体。就像这多年来她一直在富有远见地安排生活一样，她平静地估量着自己的病情，有序地安排着自己的后事。

她将自己的面包店转给一位邻居，也不再做黄油和奶酪了，只卖新鲜牛奶。她也因此有了更多时间来做些善事，或者倾听盲人老学者的谈话，这些充满智慧的语言为她开启了新的世界。

于是，她决定要去完成一些她感觉不能再拖下去的事情。

她给城里的那个包工头家送话说（她听说他家有一个用砖头砌的好牛棚），她打算把奶牛卖给他们。他们早听说过这头牛的好名声，而且他们的牛已经死了一些日子了，便爽快地同意了。“你会对她很满意的，”哈亚只能喘着粗气，虚弱地对包工头优雅的妻子说这么一句。

当天，她穿上自己的衣服，领着奶牛走过离草场很远的一条路，一直到包工头家的后门，一个壮实的乡下姑娘——哈亚很满意地注意到，她的面相很和善——已经在那儿等着他们了。她走过去朝牛棚里看，果然是用砖头砌的，地面竟然像居家一样，压得平平的。她回头看了看她和奶牛最后一次相伴留下的这些脚印，然后穿过院子，从前门离去了。

第二天早上，她躺在床上——已经没有牛奶要挤了——喝下医生开的止痛药。她的痛苦即刻停止了。当她睡着的时候，她感觉自己仿佛被包裹在尚未升起的日出那金色的光芒里。沐浴着她的这些光芒——正如那位盲人老学者预测的那样——正在等待着所有那些被尘世的苦难净化和洗礼的人们。

（选自《外国文艺》2006年4期，有删改）